-
1 eclatante
eclatante agg.m./f. 1. ( che colpisce) frappant, éclatant, retentissant: un esempio eclatante un exemple frappant, un exemple éclatant; una notizia eclatante une nouvelle retentissante; un successo eclatante un succès éclatant; un risultato eclatante un résultat spectaculaire. 2. ( evidente) éclatant, évident, flagrant: un errore eclatante une erreur flagrante. -
2 разительный пример
adjgener. exemple éclatant -
3 leuchtend
-
4 яркий
1) éclatant, vif; voyant ( бросающийся в глаза); criard ( кричащий)яркий свет — vive clarté, vive lumière
яркий цвет — couleur vive, couleur éclatante
яркий рису́нок — dessin m aux couleurs éclatantes
яркий приме́р — exemple frappant
яркий тала́нт — talent éclatant
* * *adj1) gener. frais, frappant, fraîche, suggestif, vigoureux, éclatant, évocateur, marquant, criard, gai (о цвете), soutenu, truculent, vif, voyant2) liter. brillant, lumineux, psychédélique, succulent, haut en couleur3) eng. gai (напр. об изображении)4) construct. gai (об окраске)5) psych. vivide -
5 luminoso
luminoso agg. 1. lumineux: insegna luminosa enseigne lumineuse. 2. ( pieno di luce) lumineux: un ambiente luminoso une pièce lumineuse. 3. ( fig) (smagliante, radioso) radieux: sguardo luminoso regard radieux; sorriso luminoso sourire radieux. 4. ( fig) (evidente, chiaro) évident, éclatant: una verità luminosa une vérité éclatante. 5. ( fig) ( insigne) brillant, beau: un luminoso esempio di bontà un bel exemple de bonté. 6. ( Fis) lumineux: raggio luminoso rayon lumineux.
См. также в других словарях:
éclatant — éclatant, ante (é kla tan, tan t ) adj. 1° Qui a de l éclat. Une lumière éclatante. Une robe éclatante. Une éclatante blancheur. Fig. • Le mérite a toujours des charmes éclatants, CORN. Sertor. II, 1. • Quoique ce ne fût pas une beauté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ISLAM - L’affirmation musulmane au XXe siècle — Il existe de nos jours une communauté d’attitudes et de sentiments à travers le monde musulman. Il y a en premier lieu une solidarité internationale de ce qu’on peut appeler l’appareil de l’islam. Certes, il n’y a pas de clergé dans l’islam, au… … Encyclopédie Universelle
Thermes de Trajan — 41°53′30.72″N 12°29′46.61″E / 41.8918667, 12.4962806 … Wikipédia en Français
TEXTE (THÉORIE DU) — Qu’est ce qu’un texte, pour l’opinion courante? C’est la surface phénoménale de l’œuvre littéraire; c’est le tissu des mots engagés dans l’œuvre et agencés de façon à imposer un sens stable et autant que possible unique. En dépit du caractère… … Encyclopédie Universelle
Althusser — Louis Althusser Louis Althusser Philosophe occidental Philosophie contemporaine Naissance : 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) Décès : 22 octobre 1990 à La Verr … Wikipédia en Français
Althussérien — Louis Althusser Louis Althusser Philosophe occidental Philosophie contemporaine Naissance : 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) Décès : 22 octobre 1990 à La Verr … Wikipédia en Français
Louis Althusser — Philosophe occidental Philosophie contemporaine Louis Althusser Naissance … Wikipédia en Français
ALLÉGORIQUE (EXÉGÈSE) — L’exégèse allégorique consiste essentiellement à découvrir sous le sens obvie d’un texte une signification cachée, restée jusqu’alors inaperçue. Cette expérience peut être vécue et interprétée de bien des manières: comme une illumination divine,… … Encyclopédie Universelle
ÉLEVAGE — L’élevage désigne «l’ensemble des opérations qui assurent la production, l’entretien et l’utilisation des animaux domestiques» (P. Veyret). Il suppose résolu le problème de la domestication, étape intermédiaire entre la chasse et l’élevage.… … Encyclopédie Universelle
Philippe Briet (Galeriste) — Philippe Briet, né le 9 décembre 1959 à Abbeville et mort le 25 février 1997 à New York, est un galeriste et éditeur français. Fils de Paul Briet, professeur d éducation physique, et Marie Thérèse Laroque, peintre, graveur, après des études… … Wikipédia en Français
Philippe Briet (galeriste) — Pour les articles homonymes, voir Philippe Briet et Briet. Philippe Briet, né le 9 décembre 1959 à Abbeville, dans la Somme, et mort le 25 février 1997 à New York, est un galeriste et éditeur français. Entre 1977 et 1994, il organise 98… … Wikipédia en Français